Muzyczna Lista

Marzenia są różne

Dzisiejsza piosenka opowiada o marzeniach pewnego chłopca.

Marzył on, aby żyć wolny jak cygan, mieć muzykę we krwi i miłość na skórze. Panie i panowie, Garou Gitan.


Do tej piosenki wyjątkowo wklejam tłumaczenie, bo trochę trudno w kilku zdaniach streścić całą tą piosenkę, niczego nie pomijając.

Cygan 
Gdy byłem dzieckiem marzyłem
By żyć wolny jak cygan
Widziałem plaże
Czarnego piasku
Po których biegły dzikie konie
I rysowałem w zeszytach
Tajemne ścieżki
Hiszpańskich gór
Cygan
Kiedy później
Uczyłem się pierwszych akordów na gitarze
Wyruszałem w drogę bez bagażu
Marząc o innych pejzażach
Gdzie karawanem
Podążałem za podróżnymi
W takt cygańskich skrzypiec
Żyć swoje życie jak cygan
Mieć muzykę we krwi
A na skórze miłość
Jednej, jedynej kobiety naraz
Żyć swoim życiem jak cygan
Żyć swoim życiem jak chcę
Mieć na sztandarze wolność
A za kredo „Bez prawa i wiary”
Cyganem
Jestem nim i nim pozostanę
Moje gitary są z Ameryki
A moje pejzaże
To wielkie przestrzenie bieli
Po których jadę sam z własną karawaną
Na wiecznym wygnaniu
W dżungli miast
Żyć swoje życie jak cygan
Mieć we krwi muzykę
A na skórze miłość
Jednej, jedynej kobiety naraz
Żyć swoim życiem jak cygan
Żyć swoim życiem jak chcę
Mieć na sztandarze wolność
A za kredo „Bez prawa i wiary”